Les dégradations par le capricorne des maisons sont souvent rencontrées dans les bois de charpente, les solivages de plafond, les parquet bois, les éléments en bois situées en extérieurs tels que des poteaux.

L’insecte dont la durée de vie est courte (15 à 20 jours) ne se nourrit pas et n’a qu’une fonction de reproduction.

Les galeries sont généralement présentes dans la couche externe du bois (aubier), l’infestation est généralement décelée grâce à la présence de trous de sortie ovale de 8 à 10 mm (grand diamètre). La vermoulure est en forme de tonnelets d’environ 0.8 mm de long qui en se dégradant prennent une forme grossière.

Insecte « voisin » du Capricorne des maisons, L’Hespérophanes cinereus s’attaque exclusivement aux bois feuillus.